Bisher 50 Millionen Downloads: Grazer Erfolgs-Startup iTranslate launcht mit „iTranslate 10“ Offline-Modus und weitere

Voice-to-Voice Konversationen, Website-Übersetzung in Safari und Verbkonjugationen jetzt kurze Zeit gratis testen

Mit bisher 50 Millionen Downloads, mehr als vier Millionen täglichen Übersetzungen sowie fünf Millionen Nutzern monatlich ist iTranslate die weltweit führende Übersetzungs-und Wörterbuch App

App-Entwickler am Standort Graz gesucht

Die weltweit führende Übersetzungs- und Wörterbuch App iTranslate weitet mit der heute gelaunchten Version 10 ihr Service um eine Offline- und Sprachübersetzung für iOS Geräte aus. Ab sofort können ausgewählte Fremdsprachen ohne Internet-Verbindung übersetzt werden.

„iTranslate hilft Menschen, Sprachbarrieren zu überwinden. Mit unserer neuen und kompakten Offline-Übersetzungshilfe geht dies jetzt noch einfacher. Denn nun stehen ausgewählte Sprachpakete mit beliebten Sprachpaaren zum Download bereit, die anschließend ohne Datenverbindung genutzt werden können“, erklärt Alexander Marktl, CEO von iTranslate.

Unsere unentgeltliche Basisversion konnte schon bisher 90 Sprachen übersetzen, doch gerade im Ausland stieß dieses beliebte Service wegen Roaming-Gebühren oder fehlender Internetverbindung rasch an seine Grenzen. Laut einer Befragung von 28.000 EU-Bürgern beschränken im Ausland nämlich 9 von 10 Europäern die mobile Nutzung von App-gestützten Services aufgrund teils beträchtlicher Mobilfunk-Roaming-Entgelte.

Ermöglicht wird die neue Offline-Übersetzungsfunktion von iTranslate durch eine Kooperation mit SYSTRAN, dem Marktführer bei Übersetzungsdienstleistungen und intelligenten Sprachtechnologien.

Die Offline-Übersetzungsfunktion ist vorerst mit einer Auswahl von acht beliebten Sprachpaaren erhältlich, die rund 60 Prozent der Übersetzungsabfragen abdecken:

Englisch <> Deutsch
Englisch <> Französisch
Englisch <> Italienisch
Englisch <> Spanisch
Englisch <> Chinesisch
Englisch <> Russisch
Englisch <> Portugiesisch
Deutsch <> Französisch

Zusätzliche Sprachen sowie eine Android-Version werden im Laufe des Jahres folgen. Die weiteren, entgeltlichen Pro-Funktionen von iTranslate 10 sind:

· Eine Sprechfunktion (Voice-to-Voice) für Übersetzungen in über 40 Sprachen

· Eine Übersetzungsfunktion kompletter Websites für Safari

· Verbkonjugationen in verschiedenen Zeiten

Folgende Funktionen sind mit iTranslate 10 gratis verfügbar:

· Übersetzungen in über 90 Sprachen

· Vorlesen der Übersetzungen mit weiblicher oder männlicher Stimme

· Auswahl unterschiedlicher Dialekte

· Wörterbücher mit Synonymen und Bedeutungen

· Transliteration: Übersetzung von „你好“ in „Nǐ hǎo“

· Automatische Spracherkennung

· Favoriten & Verlauf

· Vollbildmodus

· Quick Sharing & Copy/Paste

· Tastatur-Erweiterung

· Heute Widget

iTranslate 10 ist für iPhone, iPad und Apple Watch bei iTunes erhältlich. Die Pro-Funktionen können die erste Woche ab Download unentgeltlich getestet werden und danach als Monatsabo (2.99 €) oder Jahresabo (20 €) subskribiert werden. Weitere Informationen finden sich unter http://itranslate.com/

iTranslate sucht übrigens App-Entwickler für das weitere Wachstum. Interessierte Programmierer können sich unter http://itranslate.com/jobs bewerben.

Über iTranslate
Mit 50 Millionen Downloads, mehr als vier Millionen täglichen Übersetzungen sowie fünf Millionen Nutzern monatlich ist iTranslate die weltweit führende Übersetzungs-und Wörterbuch App. Dank iTranslate – einem mehrfach ausgezeichnetem Übersetzungs-Tool – können Menschen zahlreiche Sprachen lesen, schreiben, sprechen und verstehen – wo auch immer sie sich auf der Welt befinden. Apple COO Jeff Williams nannte iTranslate in seiner Keynote bei der Vorstellung von watchOS 2 im September 2015 eine „persönliche Lieblings-App“. Das Unternehmen entwickelt einfache und intuitive Übersetzungs-Tools, welche die besten Ergebnisse für jede Art von Übersetzung für beliebige Endgeräte liefern. iTranslate ist für iPhone, iPad, Apple-Watch, Android und Windows verfügbar. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Graz (Österreich) und besteht aus einem Team von über 15 hochqualifizierten und leidenschaftlichen Menschen, die sich gesucht und gefunden haben.

Über SYSTRAN
Seit über vier Jahrzehnten ist SYSTRAN Marktführer bei Übersetzungsdienstleistungen und Sprachtechnologien. Um die mehrsprachige Kommunikation innerhalb von Unternehmen zu verbessern, liefert SYSTRAN Echtzeit-Sprachlösungen für die interne Zusammenarbeit, Suche, eDiscovery, Content Management, Online-Kunden-Support und E-Commerce. Mit der Fähigkeit, die Kommunikation in mehr als 130 Sprachkombinationen zu übersetzen, ist SYSTRAN die erste Wahl von globalen Unternehmen, Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen sowie Sprachdienstleistern. SYSTRAN ist auch der offizielle Lösungsanbieter für S Translator, einer App für Samsung Galaxy S und der Samsung Galaxy NOTE-Serie. SYSTRAN ist seit Beginn Pionier auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzung sowie der Verarbeitung von natürlicher Sprache. Die aktuellste Errungenschaft ist die Weiterentwicklung der automatisierten Übersetzungen durch den Abgleich von regelbasierten maschinellen Übersetzungen mit den Geläufigkeiten der statistischen automatisierten Übersetzung. SYSTRAN hat seinen Hauptsitz in Daejeon (Südkorea) und ist weltweit mit Büros in Paris (Frankreich) und San Diego (USA) vertreten.